het beeld en het geluid lopen asynchroon

het beeld en het geluid lopen asynchroon{{/term}}

the sound and pictures are not synchronized/ 〈informeel〉out of sync